寝転ぶなら長く

「SHERLOCK」/「シャーロック・ホームズ」シリーズについてつらつら

Season1

お医者先生

英語字幕を参照しつつ吹き替えと日本語字幕を行き来していると、こんなこと言ってたんだ! という発見があってとても楽しいです。 先日見付けたのがS2E3、スニーカーについてる花粉を調べるべくシャーロックが顕微鏡に向き合っているシーン。 現状を"so deli…